Informazioni / Information

Turismo e natura uniti in un edificio di suggestiva bellezza recentemente restaurato. Offre soggiorni indimenticabili nel verde della valle dei noccioleti polizzani. Nel parco delle Madonie in una natura ancora incontaminata si possono svolgere diverse attività.
La struttura fu eretta intorno al XIII secolo a guardia della Flomaria dei mulini ad acqua e dell`antica via che conduceva da Polizzi a Termini. Fù anche dimora dei gesuiti come luogo di meditazione ed esercizi spirituali. Nelle epoche successive fu residenza nobiliare di un noto casato della città prendendo il nome “Donna Lavia”.
Ideale rifugio per una vacanza mare-monti (mare: 30 min, stazione sciistica di Piano Battaglia: 20 min).
Piccola sala meeting con camino e 18 posti letto in 5 stanze arredate con gusto e sistemate nell`antica torre.

Tourism and natur united by a recently restored ambience of straordinary beauty. In the green valley of the polizzian hazelnuttrees are offered unforgettable stays. In a nature still in a good order you can follow different activities.
About in the year 1300 there was constructed the antic watching-tower, that time protecting the wattermills and the antik road, which was connecting Polizzi and Termini. Characteristicly the court surrounded by pillars and the waterfontane in the centre. For some time it is was a summer- residence of the Jesuits as a place of Meditation and spiritual meetings. During the following epochs a noble family used to live here and the place took the actual name “Donna Lavia”.
Ideal starting-point for a combinated holiday Sea-Mountains (Sea: 30 min, Walking- and Skiing-area Piano-Battaglia ca. 20 min).
Small meeting-room with fire-place and max. 18 beds in 5 tasty furnished guest-rooms in the antik tower.

.
 
.


Tourismus und Natur vereint in einem jüngst restaurierten Ambiente von außergewöhnlichem Charme.In dem grünen Tal der polizanischen Haselnüsse bieten sich unvergessliche Aufenthalte. In einer noch intakten Natur wie hier im Naturpark der Madonie kann man den verschiedensten Aktivitäten nachgehen.
Die Struktur wurde etwa im 13 Jahrhundert errichtet zum Schutz der Wassermühlen und der antiken Straße, welche Polizzi und Termini verband. Der säulenumrahmte Vorgarten mit dem Springbrunnen im Zentrum wurde wahrscheinlich von einem Jesuitenorden kreiert zur Meditation und Ausübung spiritueller Eserzizien. In den folgenden Epochen befand sich hier der Sommersitz einer noblen Familie und das Gut gewann den heutigen Namen „Donna Lavia“. Idealer Ausgangspunkt für einen Kombinationsurlaub Meer – Berge (Meer: 30 min, Wander/Schifahrgebiet Piano Battaglia ca. 20 min).
Kleiner Konferenzraum mit offenem Kamin und max 18 Betten in fünf geschmackvoll eingerichteten Zimmer im antiken Turm.

Copyright © 2011 Himeranet.it . Site design by Virtus. Tutti i diritti riservati